• 马加特半场换3人=否定自己 风险论?这次真赌错了 2018-07-19
  • 真彩文具等印章水彩笔抽检不合格 笔帽存在安全风险 2018-07-19
  • 《外公芳龄38》佟大为陈妍希组最萌家庭 2018-07-18
  • 莫斯科要把所有微软软件替换为本国产品 2018-07-18
  • 多家公司今起停牌拟筹划重大事项 2018-07-17
  • 许魏洲登音乐节舞台 雨中点燃摇滚激情 2018-07-14
  • 西藏那曲申扎县发生4.1级地震 震源深度9公里 2018-07-05
  • 女民警转岗成“猪倌”教授服刑人员新技能 2018-07-05
  • 欧洲大师赛-傅家俊梁文博晋级 火箭完胜中国小将 2018-07-04
  • 美媒称美国霸权时代结束了 应郑重对待中国崛起 2018-07-03
  • 巡回锦标赛次轮分组揭晓 达斯汀同组基斯纳 2018-07-03
  • 男子4天盗刷舍友70余笔钱 自信自己“高智商” 2018-07-02
  • 高校强制学生到富士康实习:不去不给学位证 2018-07-02
  • 荃银高科拟作价2.88亿再次收购同路农业 2018-06-29
  • 国庆假期过半:接待游客4.15亿人次 吸金3397亿元 2018-06-29
  • pk10助赢软件>>新闻>>各地文讯

    北京赛车信誉群:修旧如旧,再现民国芳华

    2018年03月19日16:05 来源:中国新闻出版广电报 刘豫徽

    pk10助赢软件 www.pymerc.com

    为纪念暨南大学新闻学系创办70周年并纪念新闻系原主任詹文浒对新闻学的贡献,暨南大学新闻与传播学院副教授朱磊带领自己的研究生,历时3年,整理编辑了詹文浒在不同时期的新闻学著作、报业经营管理类文章、欧美政经考察报告、青年教育和哲学研究类论文等,世界知识出版社将它们汇编成《詹文浒文集》。本书共40多万字,文章近百篇,为研究中国新闻史、中国近现代历史提供了珍贵的史料。

    最小的干预保留时代特征

    编辑图书既是纠错的过程,也是打磨佳作的过程,同时更是编辑发挥自己的创造力和想象力的过程,一本充满编辑创造性的图书不但给作者和读者带去满足感,也给编辑本人带来成就感。刚拿到书稿的时候,该书的民国语言特点给我的编校工作带来了巨大的挑战,如何使其既符合出版要求,又不损害其真实性、时代特征,使我进退两难。如果按照现在的语言规范去要求本书,那么本书必定会被修改得面目全非,其真实性和个性特点也会受到质疑;如果不按照规范来要求,那么其结果就是无法面世。

    到底该怎么办呢?在我接到书稿的时候,中央电视台正在热播《我在故宫修文物》,作为一名纪录片爱好者,我看完了全部内容。当我得知他们的文物修复原则是“修旧如旧+最小的干预+最好的?;ぁ笔?,瞬时感觉醍醐灌顶:文物修复师们在修复的过程中,不单要保留文物本身的历史价值,而且需要带着自己的情感、审美趣味、修养与眼光来滋润手中的宝物,使其重新焕发光彩?!八街?,可以攻玉?!薄墩参匿拔募返谋嘈R部梢圆捎谜庋脑?,于是,我给本书的编校原则定为——修旧如旧+最小的干预+恰当的加注。

    詹文浒当时所使用的语言是新文化运动倡导的语言,其文风介于文言文和白话文之间,按照“修旧如旧+最小的干预+恰当的加注”的原则来处理,原作本身就有的错误,经作者与报纸原件和图书原件对比核查,直接纠错;原文表达与现在不同的就保留,并加注说明。此外,由编者撰写《出版说明》,放在书稿前面,为读者提供导读?!冻霭嫠得鳌诽岢?,《詹文浒文集》中选择的文章基本沿用詹先生原著的体例规范。对文集中用法不同的字、词、标点符号,以及原文中的缺失、错谬之处,则按相关原则进行处理。

    精心的设计彰显雅致厚重

    出版《詹文浒文集》的目的是纪念暨南大学新闻学系创办70周年并纪念詹文浒对新闻学的贡献。那么,这本书的装帧也确定为经典、雅致、温暖、厚重、大气的风格。

    书采用假精装,带护封。内封采用120克白卡纸,外封采用230克超白特种纸,保证图书从内文到封面整体的高品质好品相。封面突出元素为詹文浒伏案工作的特写照片和书名“詹文浒文集”,詹文浒3个字为书法手写体,整体设计符合黄金分割比例。上部为书名及浅蓝色底撒不均匀绿点的类大理石纹理的底子,书名竖排靠右,突出其民国特征。下方设以假腰封,底为白色,与上部浅蓝色底撒不均匀绿点的类大理石纹理的底子呼应,整体感觉清新雅致,假腰封左边放上一段文字介绍本书的特点,右边是詹文浒伏案的黑白照片。整本书感觉雅致厚重,既有鲜明的时代感,又不失典雅和时尚。

    内封白底单色印刷,只突出书名、内容介绍和编者几个元素,简约大气,干净利落。内封书名、作者名使用字体与封面保持一致,内封的简洁干净与外封的雅致厚重和谐地统一在一起。

    在编辑本书的过程,我也像故宫的文物修复师一样,在一点一滴的工作中,既为历史保存了一份珍贵的记忆,又为现实再现了一份民国的芳华;既延续了历史,也成全了自己。